@I18NResourceBundle(baseName="dbutils-ant-messages",
defaultLocale="en")
public interface DbAntI18NResourceKeys
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="There was no version specified for a schemaSpec"),@I18NMessage(value="Es wurde f\u00c3\u00bcr \'schemaSpec\' keine Version angegeben",locale="de")})
static final String MISSING_SCHEMA_SPEC_VERSION
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Cannot add the task [{0}] - it is not of type [{1}]"),@I18NMessage(value="Kann die Aufgabe [{0}] nicht hinzuf\u00c3\u00bcgen - sie ist nicht vom Typ [{1}]",locale="de")})
static final String CANNOT_ADD_SCHEMA_SPEC_TASK
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Cannot compare a non-SchemaSpec object [{0}]"),@I18NMessage(value="Kann kein nicht-SchemaSpec-Objekt vergleichen [{0}]",locale="de")})
static final String CANNOT_COMPARE_NON_SCHEMA_SPEC
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Executing the task [{0}] in schema spec version [{1}]"),@I18NMessage(value="F\u00c3\u00bchre die Aufgabe [{0}] in Schema spec Version [{1}] aus",locale="de")})
static final String EXECUTING_SCHEMA_SPEC_TASK
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Error executing the task [{0}] in schema spec version [{1}]. Cause: {2}"),@I18NMessage(value="Fehler beim Ausf\u00c3\u00bchren der Aufgabe [{0}] in Schema-Spec-Version [{1}]. Grund: {2}",locale="de")})
static final String ERROR_EXECUTING_SCHEMA_SPEC_TASK
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="[{0}] is generic type name that has an unknown or unsupported JDBC SQL data type"),@I18NMessage(value="[{0}] ist ein generischer Typname der einen unbekannten oder nicht unterst\u00c3\u00bctzten JDBC SQL Datentyp hat",locale="de")})
static final String INVALID_JDBC_SQL_TYPE
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="There is no database specific mapping of the generic type [{0}] for the database [{1}]"),@I18NMessage(value="Es gibt kein datenbankspezifisches Mapping des generischen Typs [{0}] f\u00c3\u00bcr die Datenbank [{1}]",locale="de")})
static final String NO_DB_SPECIFIC_TYPE_MAPPING
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="The schema spec task [{0}] has an unsupported attribute [{1}]"),@I18NMessage(value="Die Schema-Spec-Aufgabe [{0}] hat ein nicht unterst\u00c3\u00bctztes Attribut [{1}]",locale="de")})
static final String SCHEMA_SPEC_TASK_UNSUPPORTED_ATTRIB
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="The schema spec task [{0}] is missing the attribute [{1}]"),@I18NMessage(value="Der Schema-Spec-Aufgabe [{0}] fehlt das Attribut [{1}]",locale="de")})
static final String SCHEMA_SPEC_TASK_MISSING_ATTRIB
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="The schema spec task [{0}] is missing the child element [{1}]"),@I18NMessage(value="Der Schema-Spec-Aufgabe [{0}] fehlt das Kindelement [{1}]",locale="de")})
static final String SCHEMA_SPEC_TASK_MISSING_CHILD_ELEMENT
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="The schema spec task [{0}] had an invalid attribute [{1}] with value [{2}]"),@I18NMessage(value="Die Schema-Spec-Aufgabe [{0}] hat ein ung\u00c3\u00bcltiges Attribut [{1}] mit Wert [{2}]",locale="de")})
static final String SCHEMA_SPEC_TASK_INVALID_ATTRIB
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="The schema spec task [{0}] has encountered an error. Cause: {1}"),@I18NMessage(value="Bei der Schema-Spec-Aufgabe [{0}] ist ein Fehler aufgetreten. Grund: {1}",locale="de")})
static final String SCHEMA_SPEC_TASK_FAILURE
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Cannot update column [{0}] - it does not exist in the table [{1}]"),@I18NMessage(value="Kann die Spalte [{0}] nicht aktualisieren, da sie in der Tabelle [{1}] nicht existiert",locale="de")})
static final String ERROR_UPDATING_NONEXISTING_COLUMN
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Error updating column [{0}] in the table [{1}]. Cause: {2}"),@I18NMessage(value="Fehler bei Aktualisieren der Spalte [{0}] in der Tabelle [{1}]. Grund: {2}",locale="de")})
static final String ERROR_UPDATING_COLUMN
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Updating column [{0}] in the table [{1}] with modify command of [{2}]"),@I18NMessage(value="Aktualisiere Spalte [{0}] in der Tabelle [{1}] mit dem Kommando [{2}]",locale="de")})
static final String UPDATING_COLUMN
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Error deleting column [{0}] in the table [{1}]. Cause: {2}"),@I18NMessage(value="Fehler beim L\u00ef\u00bf\u00bdschen der Spalte [{0}] in der Tabelle [{1}]. Grund: {2}",locale="de")})
static final String ERROR_DELETING_COLUMN
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Deleting column [{0}] in the table [{1}]"),@I18NMessage(value="L\u00ef\u00bf\u00bdschen Spalte [{0}] in der Tabelle [{1}]",locale="de")})
static final String DELETING_COLUMN
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Will not attempt to drop table [{0}] because it does not exist"),@I18NMessage(value="Werde nicht versuchen, die Tabelle [{0}] zu l\u00c3\u00b6schen, da sie nicht existiert",locale="de")})
static final String DROP_TABLE_TABLE_DOES_NOT_EXIST
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Dropping table [{0}]"),@I18NMessage(value="Tabelle [{0}] wird gel\u00c3\u00b6scht",locale="de")})
static final String DROP_TABLE_EXECUTING
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Error occurred while attempting to drop table [{0}]. Cause: {1}"),@I18NMessage(value="Beim L\u00c3\u00b6schen der Tabelle [{0}] ist ein Fehler aufgetreten. Grund: {1}",locale="de")})
static final String DROP_TABLE_ERROR
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Creating sequence with the name [{0}] having an initial value of [{1}] an increment of [{2}] and a cache size of [{3}]"),@I18NMessage(value="Erstellen der Sequenz mit Namen [{0}], die einen Initialwert von {[1}], ein Inkrement von [{2}] und ein Cache-Gr\u00c3\u00b6\u00c3\u009fe von [{3}] hat",locale="de")})
static final String CREATE_SEQUENCE_EXECUTING
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Dropping sequence with the name [{0}]"),@I18NMessage(value="Sequenz mit dem Namem [{0}] wird gel\u00c3\u00b6scht",locale="de")})
static final String DROP_SEQUENCE_EXECUTING
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Inserting into the table [{0}] using the insert command of [{1}]"),@I18NMessage(value="Einf\u00c3\u00bcgen in die Tabelle [{0}] mit dem Kommando [{1}]",locale="de")})
static final String INSERT_EXECUTING
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Could not insert into the table [{0}] - the data already exists. This task was told to ignore such errors. The insert will be rolled back"),@I18NMessage(value="Konnte nicht in die Tabelle [{0}] einf\u00c3\u00bcgen - Das Datum exisitert bereits. Die Aufgabe ignoriert solche Fehler. Das Einf\u00c3\u00bcgen wird zur\u00c3\u00bcckgerollt",locale="de")})
static final String INSERT_IGNORE_DUPLICATE
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Could not rollback after the attempt to insert duplicate data. Cause: {0}"),@I18NMessage(value="Konnte nach dem Versuch, doppelte Daten einzuf\u00c3\u00bcgen nicht zur\u00c3\u00bcckrollen. Grund: {0}",locale="de")})
static final String INSERT_ROLLBACK_ERROR
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="The task was to be executed on a [{0}] database, but this is a [{1}] database; task will be skipped"),@I18NMessage(value="Die Aufgabe sollte auf einer [{0}] Datenbank ausgef\u00c3\u00bchrt werden. Dies ist aber eine [{1}] Datenbank. Die Aufgabe wird \u00c3\u00bcbersprungen",locale="de")})
static final String SCHEMA_SPEC_TASK_VENDOR_MISMATCH
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="The task was to be executed on a [{0}] database of version [{1}], but this database is at version [{2}]; task will be skipped"),@I18NMessage(value="Die Aufgabe sollte auf einer [{0}] Datenbank mit Version [{1}] ausgef\u00c3\u00bchrt werden. Die Version dieser Datenbank ist allerdings [{2}]. Die Aufgabe wird \u00c3\u00bcbersprungen",locale="de")})
static final String SCHEMA_SPEC_TASK_VERSION_MISMATCH
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Executing direct SQL. Description=[{0}] : SQL=[{1}]"),@I18NMessage(value="F\u00c3\u00bchre direktes SQL aus. Beschreibung=[{0}] : SQL=[{1}]s",locale="de")})
static final String DIRECTSQL_EXECUTING
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="The task [{0}] defines a target DB version [{1}] without specifying a database vendor"),@I18NMessage(value="Die Aufgabe [{0}] definiert die Zieldatenbankversion [{1}] ohne Angabe eines Herstellers",locale="de")})
static final String SCHEMA_SPEC_TASK_TARGET_VERSION_WITHOUT_VENDOR
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Cannot update data in the column [{0}] - it does not exist in the table [{1}]"),@I18NMessage(value="Kann die Daten in Spalte [{0}] nicht aktualisieren - sie existiert nicht in Tabelle [{1}]",locale="de")})
static final String UPDATE_COLUMN_DOES_NOT_EXIST
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Updating data of type [{0}] (JDBC type=[{1}]) in table.column of [{2}.{3}]. The new value will be [{4}]. Optional where clause=[{5}]"),@I18NMessage(value="Aktualisieren der Date mit Typ [{0}] (JDBC-Typ=[{1}]) in Tabelle.Spalte [{2}.{3}]. Der neue Wert wird [{4}]. Optionale WHERE-Bedingung=[{5}]",locale="de")})
static final String UPDATE_EXECUTING
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Could not update data in table.column of [{0}.{1}]. Cause: {2}"),@I18NMessage(value="Kann die Daten in Tabelle.Spalte [{0}.{1}] nicht akutualisieren. Grund: {2}",locale="de")})
static final String UPDATE_ERROR
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="There are multiple initializers defined. You are allowed to define at most one initializer"),@I18NMessage(value="Es sind mehrere Initialisierungen definiert. Sie d\u00c3\u00bcrfen maximal eine angeben",locale="de")})
static final String MULTIPLE_INITIALIZERS_NOT_ALLOWED
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="There are multiple foreign key constraints defined. You are allowed to define at most one foreign key constraint"),@I18NMessage(value="Es sind mehrere Fremdschl\u00c3\u00bcsselbedingungen definiert. Sie d\u00c3\u00bcrfen maximal eine definieren",locale="de")})
static final String MULTIPLE_FOREIGN_KEYS_NOT_ALLOWED
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Adding new column: table=[{0}], column=[{1}], columnType=[{2}], precision=[{3}]"),@I18NMessage(value="Hinzuf\u00c3\u00bcgen einer neuen Spalte: Tablle=[{0}], Spalte=[{1}], Spaltentyp=[{2}], Genauigkeit=[{3}]",locale="de")})
static final String ADD_COLUMN_EXECUTING
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Failed to add the new column. Cause: {0}"),@I18NMessage(value="Konnte die neue Spalte nicht hinzuf\u00c3\u00bcgen. Grund: {0}",locale="de")})
static final String ADD_COLUMN_ERROR
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Cannot alter column - it does not exist: [{0}.{1}]"),@I18NMessage(value="Kann die Spalte nicht ver\u00c3\u00a4ndern - sie existiert nicht: [{0}.{1}]",locale="de")})
static final String ALTER_COLUMN_DOES_NOT_EXIST
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Failed to alter column. Cause: {0}"),@I18NMessage(value="Konnte die Spalte nicht ver\u00c3\u00a4ndern. Grund: {0}",locale="de")})
static final String ALTER_COLUMN_ERROR
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Executing Java Task: class=[{0}]"),@I18NMessage(value="F\u00c3\u00bchre die Java-Aufgabe: class=[{0}]",locale="de")})
static final String JAVA_TASK_EXECUTING
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Java Task Error: class=[{0}]"),@I18NMessage(value="Fehler beim Ausf\u00c3\u00bchren der Aufgabe [{0}]",locale="de")})
static final String JAVA_TASK_ERROR
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="No \'jdbcUrl\' attribute specified."),@I18NMessage(value="Es ist kein \'jdbcUrl\' Attribut angegeben",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_NO_JDBC_URL
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Failed to load type mapping from file [{0}]. Cause: {1}"),@I18NMessage(value="Kann das Typen-Mapping nicht aus der Datei [{0}] laden. Grund: {1}",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_TYPE_MAP_FILE_ERROR
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="No \'targetSchemaVersion\' attribute was specified. Do not know what version to ugprade to"),@I18NMessage(value="Es wurde keine \u00e2\u0080\u0098targetSchemaVersion\u00e2\u0080\u0098 angegeben. Die Version auf die aktualisiert werden soll ist unbekannt",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_NO_VERSION
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Invalid \'targetSchemaVersion\' attribute was specified. Cause: {0}"),@I18NMessage(value="Eine ung\u00c3\u00bcltige \'targetSchemaVersion\' wurde angegeben. Grund: {0}",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_INVALID_VERSION
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Error updating schema version to [{0}]. Cause: {1}"),@I18NMessage(value="Kann die Schemavrsion nicht auf [{0}] erh\u00c3\u00b6hen. Grund: {1}",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_ERROR_UPDATING_VERSION
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Error loading the starting schema version string. Cause: {0}"),@I18NMessage(value="Fehler beim Laden des Versionsstrings. Grund\u00e2\u0080\u00a6 {0}",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_ERROR_LOADING_START_VERSION
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Cannot find the starting schema version string in [{0}.{1}.{2}]"),@I18NMessage(value="Kann die zugrundegelete Schemaversion nicht in [{0}.{1}.{2}] finden",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_ERROR_MISSING_VERSION
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Found multiple starting schema version strings in [{0}.{1}.{2}]"),@I18NMessage(value="Habe mehrere zugrundelegende Schemaversionen in [{0}.{1}.{2}] gefunden",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_ERROR_DUPLICATE_VERSION
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Found multiple schema specs defined with the same version [{0}]"),@I18NMessage(value="Habe mehrere Schemas mit der selben Versin [{0}] gefunden",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_ERROR_DUPLICATE_SCHEMA_SPECS
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Found schema spec defined out of order [{0}]"),@I18NMessage(value="Gefundene Schema-Spec ist in falscher Reihenfolge [{0}] ",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_ERROR_SCHEMA_SPECS_OUT_OF_ORDER
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Database schema is in an inconsistent state: version=[{0}]"),@I18NMessage(value="Datenbankschema ist in einem inkonsistenten Zustang: Version=[{0}]",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_ERROR_INCONSISTENT_STATE
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Starting database schema upgrade: [{0}] -> [{1}]"),@I18NMessage(value="Beginne mit der Aktualisierung des Datenbankschemas: [{0}] -> [{1}]",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_STARTING
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Upgrading: [{0}] -> [{1}]"),@I18NMessage(value="Aktualisiere: [{0}] -> [{1}]",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_UPGRADE_STEP
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Finished upgrade: [{0}] -> [{1}] OK"),@I18NMessage(value="Aktualisierung [{0}] -> [{1}] erfolgreich beendet ",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_UPGRADE_STEP_DONE
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Cannot downgrade schema from [{0}] to [{1}]"),@I18NMessage(value="Kann das Schema nicht von [{0}] auf [{1}] downgraden",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_ERROR_DOWNGRADING
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Failed to upgrade - error in spec version [{0}]. Cause: {1}"),@I18NMessage(value="Konnte nicht aktualisieren - Fehler in der Spec-Version [{0}]. Grund: {1}",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_UPGRADE_STEP_ERROR
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="DATABASE SUCCESSFULLY UPGRADED TO [{0}]"),@I18NMessage(value="DATENBANK ERFOLGREICH auf [{0}] AKTUALISIERT",locale="de")})
static final String DBUPGRADE_SUCCESS
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="At least one file must be provided."),@I18NMessage(value="Mindestens eine Datei muss angegeben werden",locale="de")})
static final String BASEFILESET_NEED_A_FILE
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="File [{0}] does not exist."),@I18NMessage(value="Die Datei [{0}] existiert nicht",locale="de")})
static final String BASEFILESET_FILE_DOES_NOT_EXIST
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="The task [{0}] is missing the required attribute [{1}]"),@I18NMessage(value="Der Aufgabe [{0}] fehlt das Pflichtattribut [{1}]",locale="de")})
static final String TASK_MISSING_ATTRIB
@I18NMessages(value={@I18NMessage(value="Conditions on indexes are not supported for database {0}"),@I18NMessage(value="Die Datenbank {0} unterst\u00c3\u00bctzt keine Bedingungen f\u00c3\u00bcr Indexe",locale="de")})
static final String INDEX_CONDITION_NOT_SUPPORTED
@I18NMessages(value=@I18NMessage(value="Database SEQID Cache Size is not an integer: {0}"))
static final String SEQID_CACHE_SIZE_NOT_AN_INTEGER
Copyright © 2008-2014 Red Hat, Inc.. All Rights Reserved.